SMASHBOOK - J'aime les roux! ♥ - I ♥ redhead!

Voici ma nouvelle page smashbook :) :

DIY bubble gum machine (Machine a gomme)

This step-by-step tutorial in english and in french. 

Ce tutoriel étape-par-étape est en Anglais et en Français.

Hi everybody! I am finnaly back with a new Step-by-step DIY tutorial! last month, I saw a DIY bubble gum machine on pinterest and I wanted to do something similar to this to decorate my bedroom! The result is very impressive! For this project, you will need:

- A flower pot and its plate 

- Red paint

- Extra stong glue (I strongly reccomand E-6000 glue)

- School glue

- Paint brush

- A small wooden handle

- a round glass bowl 

- Metal things (you can use anything you want, I took a few things in my dad's toolbox)

- Bubble gum or other candies

_____________________________________________________________________________

(French-Français)

Bonjour à tous! Je suis enfin de retour avec un nouveau tutoriel DIY! Le mois dernier, J'ai vu une image sur pinterest d'une machine a gomme et j'ai décider d'en faire une a mon tour pour décorer ma chambre.Le résultat est magnifique! Pour ce projet, vous aurez besoin:

- Un pot de fleur et son assiette

- De la peinture rouge

- De la colle extra-forte (je roccomande fortement la colle E-6000)

- Colle blanche liquide pour l'école

- Brosse ou pinceau

- Une petite poignée de bois

- Un bol de verre

- Trucs en métal (Vous pouyvez utiliser n'importequoi.... J'ai pris les miens dans l'atelier de mon père!)

- Gomme a bulle ou autres bonbons

1. Glue the small handle on the top of the flower plate with the extra strong glue. It will be the lid of the bubble gum machine.

    (coller la petite poignée sur le dessus de l'assiette a fleur avec la colle extra forte. Ce sera le couvercle de votre machine a gomme)

2. Paint the flower pot and the lid in red. I did three layers of paint for my machine.

   (Peinturer le pot de fleur et le couvercle en rouge. J'ai mis trois couches de peinture pour ma machine.)

3. Once the paint is completely dry, mix a little bit of school glue with some water. I use two part of glue for one part of water. Cover the flower pot and the lid with this mixure and let dry completely.

   (Une fois que la peinture est complètement sèche, mélanger un peu de colle blanche liquide avec de l'eau. J'ai utilisé deux part de colle pour une part d'eau. Recouvrir le pot et le couvercle avec ce mélange et laisser sécher complètement.)

4. Glue the metal things on the flower pot with the extra-strong glue ans let dry overnight. It is important to lay the flower pot while it dries or the metal things will fall.

    (coller les trucs de métal sur le pot de fleur et laisser sécher toute la nuit. Il est important de coucher le pot de fleur durant le séchage, sinon les trucs de métal vont tomber.)

5. Glue the glass bowl on the top of the flower pot with the extra-strong glue.

  (Coller le bol de verre sur le dessus du pot de fleur avec la colle extra-forte.)

6.Finally, pour some bubble gum or any other candies in the bowl and put the lid on the top of the bowl. Your bubble gum machine is finally done!

   (Finalement, verser quelques gommes a bulle ou d'autres bonbons dans le bol et mettre le couvercle sur le bol. Et Voila! Votre machine a gomme est terminée!)

Feel free to leave me a comment on my blog! Hope you like this tutorial!

(J'èespèere que vous avez aimé mon tutoriel! N'hésitez pas a me laisser un commentaire sur ce blog!

xox, Clara ♥

Canada Smashbook

On june 28th, I took the train for the first time to go to Toronto! I decided to smash some photos and my tickets in my YMCA smashbook!

Le 28 juin, j'ai eu la chance de prendre le train pour la première fois en direction vers Toronto! J'ai donc décidé de mettre quelques photos dans mon smashbook de mon échange YMCA!

Then, On July 1rst,  had celebrated Canada Day for the first time in my life!  (because we don't celebrate this holiday in Quebec...) I really liked it! It was a beautiful celebration with fireworks!

Puis, le 1er Juillet, j'ai assisté à ma première célébration de la fête du Canada! J'ai vraiment aimé cette journée! Il y avait également des feux d'artifice en soirée!

Page Smash book: Tel père, tel fils!

Voici une page que j'ai fait aujourd'hui! J'ai trouvé ces vieilles photos et elles m'ont inspiré à faire cette belle page! Pour les  motifs a points, j'ai pris du papier bulle et des encres distress! les photos a gauche peuvent se soulever pour voir la photo du dessous!
_________________________________________________________________________________

Here's a page that I made today! I found these old pictures that inspired me for a new smash book page! For the polka dots pattern, I used bubble wrap and distress ink! The pictures on the left are "flipables" so you can see the picture underneath! (Tel père, tel fils means: Like father, like son!)

Smashbook Canada #1

Cet été, comme certains le savent, je vais participer au programme d'échange YMCA. Ce programme permet aux jeunes de 16 ou 17 ans de travailler dans une autre province Canadienne et ainsi apprendre à mieux parler leur langue seconde, soit l'Anglais ou le Français. Étant donné que c'est une belle expérience de 6 semaines , je tenais a faire un smashbook consacré seulement à cette expérience! Pour la couverture de mon smashbook, j'ai seulement ajouté des brillants (Dollarama) et un autocollant du Canada (de la marque ek success). Mon smash book est le rose (pretty in pink) et je l'ai acheté au walmart.

Puisque j'ai l'intention d'apporter mon livre en voyage, j'ai gardé la protection en plastique pour ne pas le salir ou le briser. Non seulement cette couverture protège mon livre, mais elle est aussi parfaite pour ranger mes papiers et les tenir en place! J'ai découpé quelques cartons et je les ai insérés dans la couverture de plastique! Tout est prêt a mettre dans mes bagages!

En découpant mes cartons et papiers, j'ai trouvé une belle phrase et j'ai décidé de la mettre dans mon smash book. 

J'ai vraiment hâte de partir et de vous montrer mes pages de smashbook une fois que celui-ci sera terminé! 

-Clara

Bienvenue sur mon Blog!

Salut! Je m'appelle Clara, j'ai 16 ans et j'adore créer! je fais des projets tels que des DIY, des cartes, du scrapbooking et du Smashbooking (smash book) ! Venez voir régulièrement mon blog pour de nouveaux projets! J'ai déjà hâte de partager mes créations!

-Clara